ترجمة

في حال كنت تتعامل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة سواء كانوا مرضى أو أشخاص قادمين بهدف السياحة العلاجية أو عملاء التأمين الاجتماعي، فمن المهم للغاية أن تُناقش جميع البيانات بدقة بمساعدة خدمة ترجمة المستندات الطبية التي يمكنك الوثوق بها

نقوم باختيار مترجمينا المؤهلين والمحترفين بعناية لتوفير خدمات الترجمة بأفضل جودة ممكنة لجعل نصوصك المترجمة بجودة النسخة الأصلية، ولربّما أفضل. لا داعٍ للقلق، نحن دائماً على استعداد لتلبية احتياجاتك فيما يتعلق بالترجمة، مهما كانت.

ترجمة العقود هي الخدمة الأكثر طلباً ورغبةً في مجال الترجمة القانونية. دائماً ما تكون ترجمة العقود مطلوبة لأن الشركات تسعى إلى بناء علاقات قوية مع الشركاء المحليين والأجانب عن طريق إبرام العقود معهم.

تقدم تالا للترجمة خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية؛ فهي تحرص على تقديم ترجمة دقيقة ذات جودة واحترافية عالية تتناسب مع فئة الجمهور المستهدفة وأغراض شركتك في الوقت نفسه. في الواقع، تالا للترجمة لا تنظر إلى ترجمة المواقع الإلكترونية بمثابة عملية سهلة أو كترجمة حرفية؛ بالعكس، فهذه عملية تتطلب منّا وعي كامل وشامل ومعرفة فنية وخبرة تعكسها جهود أخصائيي اللغات الذين يتقنون اللغة الأم المستهدفة والملمّين بالثقافة المحلية إيماناً منهم بأهمية هذا العنصر وتأثيره على الترجمة. ولهذا الغرض، نسعى إلى الحصول على المعلومات الصحيحة ذات الصلة قبل أن نبدأ بعملية الترجمة. وعندما نعلن التزامنا، تكون تالا للترجمة مستعدة للتعرّف على مجال عملك وفئة الجمهور المستهدفة ونبرة الصوت المعتمدة والمنتجات والخدمات التي تقدمها شركتك كي تقدم لك أفضل النتائج.

الترجمة القانونية هي مجال مركّز بشكل كبير ويتطلب الدقة والتناسق بالإضافة إلى فهم عميق للقوانين. يمكنك الاعتماد على فريقنا من المستشارين القانونيين والمترجمين القانونيين للحصول على ترجمات دقيقة وصحيحة في أسرع وقت ممكن حسب ما يناسب جدولك.

يهدف التسويق إلى إيصال رسالة مُحدّدة. وعندما يكون تركيز المُسوّق لا يقتصر على العملاء المحليين بل يمتد على المستوى العالمي، فيجب أن تمتاز لغة التسويق بالدقّة وإصابة الهدف، مع عدم إغفال الفروق الجاذبة لكل من النوعين من العملاء.

نقدم خدمات ترجمة غاية في الدقة والموثوقية لتقارير الميزانيات المخصصة لعملائنا من الشركات المالية فيما يتعلق بأعمالها المالية المهمّة. لقد ميّزنا عملائنا ممّن يقدمون الخدمات المالية بمشرف مخصّص لمثل هذه المشاريع لضمان تقديم الخدمة الأفضل للانتقال بسلاسة بين متطلبات الترجمة حسب جداولهم الزمنية المطلوبة.

تالا للترجمة متخصصة في الترجمة الفنية، بما فيها الكتيبات بمجالاتها المختلفة: التصنيع، الهندسة، الإنشاء،... وما يجعل تالا للترجمة الشريك الأفضل لتقديم خدماتها في الترجمة الفنية بمستنداتها المتخصصة والأكثر تعقيداً هي حرصها على التعاون الوطيد ما بين أخصائيي اللغات ذوي خبرة عالية والمختصين في هذا المجال ومديري المشروع الذين يحرصون على تقديم خدمة عالية الجودة لا تخلو من الاحتراف.